Back to translyric list

Gekijou Aika (Theater Love Song) by n-buna

Lyrics
No idea, wasn’t there, couldn’t hear, just how many could I hide? Excuses that meant nothing, piled high Shut my eyes and went to hide, trying to say it’s fine That was nothing but a lie. Now I’m left acting like I didn’t know One word would do, one look back at you And sure, I can stay and wait all day, But I’m still stuck in place, like I’m out of air I cried and cried over the most worthless things I’ve ever heard about me I’ve tried, but I’ll never have a chance to escape What I want to do is to smile when I finally tear it away “All thanks to you” it’s all thanks to me, I know Make it stop, I don’t wanna hear those words, not again Holding over my head every feeling that you’ve given and taken We used to dream, and before it went down the drain, I could only watch as the colors would fade away Ah, “things have changed,” I said Laughing alone like the fool I am No, please, let me dream, I’ll be here Only wanted you to see my feelings but I’m still so full of fear No idea, can’t even tell you why I’m standing here Should I leave it all behind? I wonder, could I live a better life? One word for you, one look back at you Wish you’d come and laugh at how I am Telling me what a childish fool I’ve been It’s clear to see you’ve plugged your ears Making sure you couldn’t possibly hear Ah, I’ve tried, but I’ll never get to escape Because deep inside, I can tell I’ll give in to dreams yet again Couldn’t believe it You say that you don’t know me Can’t you see? You look at me, judging me with pity Back when I tried to win you over, I know I should’ve gone and died then I’m such a fool, but you should know you’re one too Close the curtains, take all the ice-cold stares away Because I’ve been sitting where not even the spotlight wants to shine its light If we try, we try Try to remember the moment Both of us would go and tear it up yet again The lights that shine up there, up on the stage, so bright and blinding, It’s all… It’s all thanks to you, right? That was a lie I wanted to run away Got so sick of hearing my heart beating every day Singing a theater love song where we want somebody to put our faith in Oh what a shame, it’s always been that way End the show before I have to see those dreams come back Ah- Oh no, “all thanks to me,” yeah All of it, from the start Make it stop, I just want the words to get out of my head Every feeling that you’ve given and taken, yeah it’s all thanks to you, right? “You’re such a fool” “I’ll always remember you” “See ya later” Hey, are we finally done here now? Ah, oh no, oh no, oh no Oh no